世界健康デーとは

WHO憲章がはじめて設定された4月7日を記念して、1950年以来、毎年4月7日が世界健康デー（World Health Day）として定められました。
WHOが毎年、世界健康デーのテーマを発表すると、世界中の多くの国では、「世界健康デー」として、4月7日（あるいはその前後に）さまざまな健康のためのイベントが行われています。日本では、世界健康デーのテーマを厚生労働省が日本語に訳しています。

(世界健康デーについて)

2025年から、日本 WHO 協会では、市民が主体的に健康に取り組む姿勢を強調するため、「World Health Day」を「世界健康デー」と翻訳することにしました。
実は、60年前の日本 WHO 協会の設立以来、「世界保健デー」という名称を使ってきました。 しかし、医療者のための記念日というニュアンスが強く、一般市民の方の関心を呼び起こすことが難しかったのも事実です。
いま、世界の多くの国では、健康の日として、市民が健康についての知識を得るだけでなく、意識を高め、行動を起こす機会を提供するイベントが行われています。 子どもから高齢者の方まで、4月 7日といえば「世界健康デー」と理解していただけるよう、これからも一層の広報 ･ 啓発に努めていきたいと考えています。

なお、日本 WHO 協会では、以前のイベントで使用された「世界保健デー」という表示はそのまま残すことにいたしました。 「世界保健デー」として活動してきた60年の歴史を大切に残しておきたいからです。
以上のような理由で、「World Health Day (英語) 」は同じですが、時期により 2 つの翻訳の表現が共存することになります。
ご理解いただけると幸いです。

日本WHO協会　世界健康デー祝祭

• • 2025年 : 世界健康デー 2025「Healthy beginnings, hopeful futures」(健やかなはじまり、希望のある未来へ)
  • 2024年 : 世界保健デー 2024「My health, my right」(私の健康、私の権利)
  • 2023年 : 世界保健デー2023「Health For All」（すべての人に健康を！）
  • 2022年 : 世界保健デー2022「Our Planet, Our Health」（わたしたちの地球、わたしたちの健康）

テーマ

世界健康デーとそのテーマの一覧表

2001年	mental health : stop exclusion , dare to care
2002年	move for health
2003年	shape the future of life
2004年	road safety
2005年	make every mother and child count
2006年	working together for health
2007年	international health security
2008年	protecting health from climate change
2009年	save lives . make hospital safe in emergencies
2010年	urbanization and health 「進行する都市化と健康を考える」
2011年	antimicrobial resistance : no action today no cure tomorrow 「薬剤耐性の脅威 今動かなければ明日は手遅れに」
2012年	ageing and health : good health adds life to years 「高齢化と健康 健康であってこその人生」
2013年	Control your blood pressure : control your life 「血圧管理の重要性：心臓疾患・脳卒中のリスクを減らそう」
2014年	Vector-born diseases : small bite, big threat 「節足動物が媒介する感染症から身を守ろう」
2015年	Food safety : How safe is your food? 「食品安全：あなたの食べものはどれくらい安全ですか？」
2016年	Diabetes 「糖尿病」
2017年	Depression : Let’s talk 「うつ病：一緒に話そう」
2018年	Universal Health Coverage : everyone, everywhere 【ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：誰もがどこでも保健医療を受けられる社会に】 「すべての人に健康を」(Health for All)
2019年	Universal Health Coverage : everyone, everywhere 【ユニバーサル・ヘルス・カバレッジ：誰もがどこでも保健医療を受けられる社会に】 「すべての人に健康を」(Health for All)
2020年	Support nurses and midwives 「看護師 ･ 保健師と助産師を支援しよう」
2021年	Building a fairer, healthier world 「より公平で健康的な世界を築くために」
2022年	Our planet, our health 「私たちの地球、私たちの健康」
2023年	Health for All 「すべての人に健康を」
2024年	My health, my right 「私の健康、私の権利」
2025年	Healthy beginnings, hopeful futures 「健やかなはじまり、希望のある未来へ」

当協会でも、毎年その年の世界健康デーテーマに関連して、ウェブサイト広報や機関誌特集、セミナー開催等の啓発活動を行っております。