重要事項

• 人は鳥、豚、その他のインフルエンザウイルスに感染する可能性があります。
• 感染した動物との直接接触 (取り扱い、殺処分、屠殺または処理) 、または間接的な接触 (感染した動物の体液で汚染された環境による) は、ヒトへの感染のリスクとなります。
• 動物インフルエンザ ･ ウイルスに暴露されると、インフルエンザのような軽い症状や目の炎症から、重症の急性呼吸器疾患や死に至るまで、ヒトに感染や病気を引き起こす可能性があります。病気の重症度は、感染を引き起こすウイルスと感染者の特徴によって異なります。
• 現在流行している人獣共通感染症のインフルエンザウイルスは、持続的な人から人への感染はまだ確認されていません。
• インフルエンザウイルスは水鳥に自然宿主を持っているため、根絶することは不可能です。 人獣共通感染症は今後も発生し続けるでしょう。 公衆衛生のリスクを最小限に抑えるためには、動物集団とヒト集団の両方における質の高いサーベイランス、すべてのヒト感染の徹底的な調査、そしてリスクに基づいたパンデミック計画が不可欠です。

本件ファクトシートについては厚生労働省検疫所ホームページでも全文の日本語訳が公開されていますので、ご参照下さい (改訂前)

厚生労働省検疫所ホームページ ：インフルエンザ（鳥その他人獣共通）について　（ファクトシート）